Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:27 | Нав 10:27


При захождении солнца приказал Иисус, и сняли их с дерев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и привалили большие камни к отверстию пещеры, которые там даже до сего дня.
На закате Иисус приказал, и их сняли с деревьев и бросили в пещеру, где они укрывались. Ко входу в пещеру привалили большие камни, которые там и по сегодняшний день.
Когда зашло солнце, Иисус повелел, чтобы сняли трупы с деревьев и бросили в пещеру, в которой укрывались цари, а вход в пещеру завалили огромными камнями. Камни эти там и поныне.
На закате солнца Иисус велел снять тела с деревьев и бросить их в пещеру, где они скрывались ранее. Вход в неё завалили большими камнями; их тела и по сей день находятся там.

RBO

На закате Иисус велел снять трупы со столбов и бросить в пещеру, где эти цари прятались, а вход в пещеру завалить большими камнями. Эти камни и по сей день там.

Нав 10:26 | выбрать | Нав 10:28 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:27

2Цар 18:17; Втор 21:23; Нав 4:9; Нав 7:26; Нав 8:29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При 6256 захождении 935 солнца 8121 приказал 6680 Иисус, 3091 и сняли 3381 их с дерев, 6086 и бросили 7993 их в пещеру, 4631 в которой они скрывались, 2244 и привалили 7760 большие 1419 камни 68 к отверстию 6310 пещеры, 4631 (которые там) даже до сего 6106 дня. 3117

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 לְעֵ֣ת 6256 ׀ בּ֣וֹא 935 הַשֶּׁ֗מֶשׁ 8121 צִוָּ֤ה 6680 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 וַיֹּֽרִידוּם֙ 3381 מֵעַ֣ל 5921 הָעֵצִ֔ים 6086 וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם 7993 אֶל־ 413 הַמְּעָרָ֖ה 4631 אֲשֶׁ֣ר 834 נֶחְבְּאוּ־ 2244 שָׁ֑ם 8033 וַיָּשִׂ֜מוּ 7760 אֲבָנִ֤ים 68 גְּדֹלוֹת֙ 1419 עַל־ 5921 פִּ֣י 6310 הַמְּעָרָ֔ה 4631 עַד־ 5704 עֶ֖צֶם 6106 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.