Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:20 | Нав 10:20


После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укрепленные,
Иисус и израильтяне истребили их полностью, не оставив в живых почти никого, и лишь немногие уцелевшие добрались до своих укрепленных городов.
Иисус и израильтяне сокрушили своих врагов, преследуя их, пока не уничтожили всех. Лишь немногие из них спаслись, бежав в укрепленные города.
Так Иисус и народ Израиля уничтожили врага, но кое-кому из них всё же удалось достичь своих городов и спрятаться там. Эти люди остались живы.

RBO

А после того как Иисус и израильтяне наголову разгромили врагов, перебив их почти полностью (лишь немногим удалось укрыться в укрепленных городах),

Нав 10:19 | выбрать | Нав 10:21 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:20

2Пар 13:17; 2Цар 20:6; Иер 8:14; Нав 10:10; Нав 8:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

После того, как Иисус 3091 и сыны 1121 Израилевы 3478 совершенно 3615 поразили 5221 их весьма 3966 великим 1419 поражением, 4347 и оставшиеся 8300 8277 из них убежали 935 в города 5892 укрепленные, 4013

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 כְּכַלּ֨וֹת 3615 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 וּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לְהַכּוֹתָ֛ם 5221 מַכָּ֥ה 4347 גְדוֹלָֽה־ 1419 מְאֹ֖ד 3966 עַד־ 5704 תֻּמָּ֑ם 8552 וְהַשְּׂרִידִים֙ 8300 שָׂרְד֣וּ 8277 מֵהֶ֔ם 1992 וַיָּבֹ֖אוּ 935 אֶל־ 413 עָרֵ֥י 5892 הַמִּבְצָֽר׃ 4013

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.