Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:11 | Нав 10:11


Когда же они бежали от Израильтян по скату горы Вефоронской, Господь бросал на них с небес большие камни до самого Азека, и они умирали; больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израилевы мечом.
Когда они бежали от израильтян по склону Бет-Хорона в Азеку, Господь забросал их с неба огромными градинами, и от каменного града погибло больше народа, чем от мечей израильтян.
Когда амореи бежали от израильтян по склону Бет-Хорона до Азеки, Господь бросал на них с небес огромные камни1473. И тех, кто погиб от камней1474, сыпавшихся на них, было больше, чем тех, кто пал от меча израильтян.
Когда армия Израиля преследовала врага вниз по дороге от Беф-Орона до Азека, Господь послал с небес крупный град. Многие из врагов были убиты. Убитых градом было больше, чем тех, кто погиб от меча израильских воинов.

RBO

Когда бегущие, спасаясь от израильтян, устремились по бет-хоронской дороге, Господь стал бросать на них огромные камни с неба – и беглецы гибли. Так было до самой Азеки. От камней, падавших градом, погибло еще больше людей, чем от меча израильтян.

Нав 10:10 | выбрать | Нав 10:12 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:11

Исх 9:22-26; Иез 13:11; Быт 19:24; Ис 28:2; Ис 30:30; Суд 5:20; Пс 11:6; Пс 18:12-14; Пс 77:17; Пс 77:18; Откр 11:19; Откр 16:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда же они бежали 5127 от Израильтян 3478 по скату 4174 горы Вефоронской, 1032 Господь 3068 бросал 7993 на них с небес 8064 большие 1419 камни 68 до самого Азека, 5825 и они умирали; 4191 больше 7227 было тех, которые умерли 4191 от камней 68 града, 1259 нежели тех, которых 834 умертвили 2026 сыны 1121 Израилевы 3478 мечом. 2719

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 בְּנֻסָ֣ם 5127 ׀ מִפְּנֵ֣י 6440 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הֵ֞ם 1992 בְּמוֹרַ֤ד 4174 בֵּית־חוֹרֹן֙ 1032 וַֽיהוָ֡ה 3068 הִשְׁלִ֣יךְ 7993 עֲלֵיהֶם֩ 5921 אֲבָנִ֨ים 68 גְּדֹל֧וֹת 1419 מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֛יִם 8064 עַד־ 5704 עֲזֵקָ֖ה 5825 וַיָּמֻ֑תוּ 4191 רַבִּ֗ים 7227 אֲשֶׁר־ 834 מֵ֙תוּ֙ 4191 בְּאַבְנֵ֣י 68 הַבָּרָ֔ד 1259 מֵאֲשֶׁ֥ר 834 הָרְג֛וּ 2026 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.