Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 1:8 | Нав 1:8


Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
Пусть слова книги Закона всегда будут у тебя на устах; размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять все, что написано. Тогда ты будешь процветать и иметь успех.
Слова из книги Закона пусть не сходят с уст твоих; размышляй о нем день и ночь, чтобы в точности исполнять всё записанное в нём. Тогда справишься со всем, за что ни возьмешься1375, и будешь действовать благоразумно и успешно.
Всегда помни, что написано в этой книге Закона. Изучай её день и ночь, чтобы исполнять всё, что в ней написано. Поступая так, ты будешь мудр и преуспеешь во всех своих делах.

RBO

Пусть слова из свитка Закона непрестанно будут у тебя на устах. Повторяй их днем и ночью, строго соблюдай и исполняй все, что написано в этом свитке, – и тебе будут сопутствовать удача и успех.

Нав 1:7 | выбрать | Нав 1:9 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 1:8

1Тим 4:14-16; Кол 3:16; Втор 11:18; Втор 11:19; Втор 17:18; Втор 17:19; Втор 30:14; Втор 31:11; Втор 5:29; Втор 5:32; Втор 5:33; Втор 6:1-3; Втор 6:6-9; Еф 4:29; Ис 59:21; Иак 1:22-25; Ин 13:17; Ин 14:21; Нав 1:7; Лк 11:28; Мф 12:35; Мф 28:20; Мф 7:21; Мф 7:24; Притч 2:1-5; Притч 3:1; Пс 1:2; Пс 1:3; Пс 119:11; Пс 119:15; Пс 119:42; Пс 119:43; Пс 119:97; Пс 119:99; Пс 19:14; Пс 37:30; Пс 37:31; Пс 40:10; Откр 22:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да не отходит 4185 сия книга 5612 закона 8451 от уст 6310 твоих; но поучайся 1897 в ней день 3119 и ночь, 3915 дабы в точности 8104 исполнять 6213 все, что в ней написано: 3789 тогда ты будешь 6743 успешен 6743 в путях 1870 твоих и будешь 7919 поступать 7919 благоразумно. 7919

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 יָמ֡וּשׁ 4185 סֵפֶר֩ 5612 הַתּוֹרָ֨ה 8451 הַזֶּ֜ה 2088 מִפִּ֗יךָ 6310 וְהָגִ֤יתָ 1897 בּוֹ֙ יוֹמָ֣ם 3119 וָלַ֔יְלָה 3915 לְמַ֙עַן֙ 4616 תִּשְׁמֹ֣ר 8104 לַעֲשׂ֔וֹת 6213 כְּכָל־ 3605 הַכָּת֖וּב 3789 בּ֑וֹ כִּי־ 3588 אָ֛ז 227 תַּצְלִ֥יחַ 6743 אֶת־ 853 דְּרָכֶ֖ךָ 1870 וְאָ֥ז 227 תַּשְׂכִּֽיל׃ 7919

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.