Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 1:12 | Нав 1:12


А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:
Но рувимитам, гадитам и половине рода Манассии Иисус сказал:
А израильтянам из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии Иисус сказал:
Затем Иисус обратился к коленам Рувима, Гада и к половине колена Манассии с такими словами:

RBO

А племени Рувима, племени Га́да и половине племени Манассии Иисус сказал:

Нав 1:11 | выбрать | Нав 1:13 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А колену Рувимову, 7206 Гадову 1425 и половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 Иисус 3091 сказал: 559

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָרֽאוּבֵנִי֙ 7206 וְלַגָּדִ֔י 1425 וְלַחֲצִ֖י 2677 שֵׁ֣בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֑ה 4519 אָמַ֥ר 559 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Ρουβην 4502 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Γαδ 1045 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ἡμίσει 2255 A-DSM φυλῆς 5443 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.