Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 5 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 5:12 / 1Фес 5:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,


Мы обращаемся к вам, братья, с просьбой: оказывайте почет тем, кто так усердно трудится среди вас, кто руководит вашей церковью и наставляет вас в следовании Господу.


А еще просим вас, братья, воздавайте должное тем, на кого Господь возложил ответственность за вашу общину3 и кто трудится среди вас и наставляет вас.


Но мы просим вас, братья и сёстры, уважать тех, кто трудится среди вас, направляя и наставляя вас в Господе.


Просим же вас, братья, отдавать должное трудящимся между вами и предстоятельствующим у вас в Господе и вразумляющим вас,



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 5:12

1Кор 12:28; 1Кор 15:10; 1Кор 16:16; 1Кор 16:18; 1Кор 3:9; 1Пет 5:2; 1Пет 5:3; 1Фес 2:9; 1Фес 5:14; 1Тим 5:1; 1Тим 5:17; 1Тим 5:18; 1Тим 5:20; 2Кор 11:23; 2Кор 5:9; 2Кор 6:1; 2Тим 2:6; Деян 20:28; Деян 20:35; Кол 1:29; Гал 4:11; Евр 13:17; Евр 13:7; Ин 4:38; Лк 10:1; Лк 10:2; Лк 10:7; Мф 9:37; Мф 9:38; Флп 2:16; Флп 2:19; Откр 1:20; Откр 2:1; Откр 2:12; Откр 2:18; Откр 2:3; Откр 2:8; Откр 3:1; Откр 3:14; Откр 3:7; Тит 1:3; Тит 1:5; Тит 2:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.