Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 4:9 | 1Фес 4:9


О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Богом любить друг друга.
Не видим нужды писать вам о братолюбии: вы уже научены Богом Самим любить друг друга.
Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

RBO

О любви к братьям нам нет необходимости писать вам, ведь сам Бог научил вас любить друг друга

1Фес 4:8 | выбрать | 1Фес 4:10 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 4:9

1Ин 2:10; 1Ин 2:20-27; 1Ин 3:11; 1Ин 3:14-19; 1Ин 3:23; 1Ин 4:21; 1Ин 4:7-16; 1Ин 5:1; 1Пет 3:8; 1Пет 4:8; 1Фес 5:1; 2Пет 1:7; Деян 4:32; Еф 5:1; Еф 5:2; Евр 10:16; Евр 13:1; Евр 8:10; Евр 8:11; Ис 51:13; Иер 31:34; Ин 13:34; Ин 13:35; Ин 14:26; Ин 15:12; Ин 15:12-17; Ин 15:17; Ин 6:44; Ин 6:45; Лев 19:8; Мф 22:39; Пс 133:1; Рим 12:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

О 4012 братолюбии 5360 же 1161 нет 3756 2192 нужды 5532 писать 1125 к вам; 5213 ибо 1063 вы 5210 сами 846 научены 2075 Богом 2312 2075 любить 2312 25 друг 240 друга, 240

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Περὶ 4012 δὲ 1161 τῆς 3588 φιλαδελφίας 5360 οὐ 3756 χρείαν 5532 ἔχετε 2192 γράφειν 1125 ὑμῖν 5213 αὐτοὶ 846 γὰρ 1063 ὑμεῖς 5210 θεοδίδακτοί 2312 ἐστε 2075 εἰς 1519 τὸ 3588 ἀγαπᾶν 25 ἀλλήλους 240

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.