Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 4:6 / 1Фес 4:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.


Никто пусть не причиняет в этом деле зла своему брату и не обманывает его.6 За все такие грехи человек понесет наказание от Господа, и мы вас об этом предупреждали и раньше.


Никто не должен тут причинять зла ближнему своему и обманывать его,8 ведь за всё за это накажет Господь9 (мы уже говорили и предупреждали вас об этом).


Не причиняйте зла верующим братьям и сёстрам своим и не обманывайте их. Мы уже говорили и предупреждали вас, что Господь накажет за такие грехи.


не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь — мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 4:6

1Кор 6:7-9; 1Цар 12:3; 1Цар 12:4; 2Фес 1:8; Ам 8:5; Ам 8:6; Втор 24:7; Втор 25:13-16; Втор 32:35; Еккл 5:8; Еф 4:17; Еф 4:28; Еф 5:6; Исх 20:15; Исх 20:17; Иез 22:13; Иез 45:9-14; Гал 5:21; Ис 1:23; Ис 1:24; Ис 5:7; Ис 59:4-7; Иак 2:6; Иак 5:4; Иер 7:6; Иер 9:4; Иов 31:13; Иов 31:14; Лев 19:11; Лев 19:13; Лев 25:14; Лев 25:17; Лк 12:5; Мал 3:5; Мих 2:2; Мк 10:19; Притч 11:1; Притч 16:11; Притч 20:14; Притч 20:23; Притч 22:22; Притч 22:23; Притч 28:24; Пс 140:12; Пс 94:1; Рим 1:18; Рим 12:19; Соф 3:1; Соф 3:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!