Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 4:6 | 1Фес 4:6


чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь – мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.
Никто пусть не причиняет в этом деле зла своему брату и не обманывает его. b За все такие грехи человек понесет наказание от Бога, и мы вас об этом предупреждали и раньше.
Никто не должен тут причинять зла ближнему своему и обманывать его2811, ведь за всё за это накажет Господь2812 (мы уже говорили и предупреждали вас об этом).
Не причиняйте зла верующим братьям и сёстрам своим и не обманывайте их. Мы уже говорили и предупреждали вас, что Господь накажет за такие грехи.

RBO

И не вздумайте в этих делах преступать границ и посягать на права брата, потому что за все это Господь отомстит, как мы и раньше говорили вам и настойчиво вас предостерегали.

1Фес 4:5 | выбрать | 1Фес 4:7 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 4:6

1Кор 6:7-9; 1Цар 12:3; 1Цар 12:4; 2Фес 1:8; Ам 8:5; Ам 8:6; Втор 24:7; Втор 25:13-16; Втор 32:35; Еккл 5:8; Еф 4:17; Еф 4:28; Еф 5:6; Исх 20:15; Исх 20:17; Иез 22:13; Иез 45:9-14; Гал 5:21; Ис 1:23; Ис 1:24; Ис 5:7; Ис 59:4-7; Иак 2:6; Иак 5:4; Иер 7:6; Иер 9:4; Иов 31:13; Иов 31:14; Лев 19:11; Лев 19:13; Лев 25:14; Лев 25:17; Лк 12:5; Мал 3:5; Мих 2:2; Мк 10:19; Притч 11:1; Притч 16:11; Притч 20:14; Притч 20:23; Притч 22:22; Притч 22:23; Притч 28:24; Пс 140:12; Пс 94:1; Рим 1:18; Рим 12:19; Соф 3:1; Соф 3:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

чтобы вы ни в 1722 чем 4229 не 3361 поступали 5233 с братом 80 своим 846 противозаконно 5233 и 2532 корыстолюбиво: 4122 потому что 1360 Господь 2962 - мститель 1558 за 4012 все 3956 это, 5130 как 2531 и 2532 прежде 4277 мы говорили 4277 вам 5213 и 2532 свидетельствовали. 1263

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τὸ 3588 μὴ 3361 ὑπερβαίνειν 5233 καὶ 2532 πλεονεκτεῖν 4122 ἐν 1722 τῷ 3588 πράγματι 4229 τὸν 3588 ἀδελφὸν 80 αὐτοῦ 846 διότι 1360 ἔκδικος 1558 3588 κύριος 2962 περὶ 4012 πάντων 3956 τούτων 5130 καθὼς 2531 καὶ 2532 προείπαμεν 4277 ὑμῖν 5213 καὶ 2532 διεμαρτυράμεθα 1263

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.