Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 4:11 / 1Фес 4:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать своё дело и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;


Старайтесь жить порядочно,7 занимаясь каждый своим делом и работая своими руками, как мы вам уже наказывали раньше,


и старайтесь жить тихо и мирно, занимаясь своими делами и [собственными] руками зарабатывая себе на жизнь, как мы вам наказывали.


Изо всех сил старайтесь жить в мире, заниматься только своим делом и зарабатывать на пропитание собственными силами, как мы наставляли вас.


и стараться жить тихо, и делать свое собственное дело и работать руками своими, как мы вам предписали,



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 4:11

1Кор 4:12; 1Пет 3:4; 1Пет 4:10; 1Пет 4:11; 1Пет 4:15; 1Тим 2:2; 1Тим 5:13; 2Кор 5:9; 2Фес 3:11; 2Фес 3:12; 2Фес 3:7-12; Деян 20:35; Кол 3:22-24; Еккл 4:6; Еф 4:28; Плач 3:26; Лк 12:42; Лк 12:43; Мк 13:34; Притч 17:1; Рим 12:11; Рим 12:4-8; Рим 15:20; Тит 2:4-10; Тит 3:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.