Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 3:13 / 1Фес 3:13

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцом нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.


Пусть Он укрепит ваши сердца, чтобы вы были непорочными и святыми перед нашим Богом и Отцом, когда наш Господь Иисус возвратится со всеми Своими святыми.4 Аминь.


Мы молим Господа укрепить ваши сердца, чтобы безупречны и святы были вы8 перед Богом, Отцом нашим, в день, когда придет Господь наш Иисус со всеми святыми Своими! [Аминь.]


Пусть Он укрепит вас и сделает непорочными в святости перед нашим Богом и Отцом до пришествия нашего Господа Иисуса со всеми святыми Своими.


чтобы утвердить ваши сердца неукоризненными в святости пред Богом и Отцом нашим в пришествие Господа нашего Иисуса со всеми святыми Его.



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 3:13

1Кор 1:7; 1Кор 1:8; 1Кор 15:23; 1Ин 3:20; 1Ин 3:21; 1Пет 5:10; 1Фес 2:19; 1Фес 3:11; 1Фес 4:15; 1Фес 5:23; 2Фес 1:10; 2Фес 2:1; 2Фес 2:16; 2Фес 2:17; Кол 1:22; Втор 33:2; Еф 5:27; Иуд 1:14; Иуд 1:24; Флп 1:10; Рим 14:4; Зах 14:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.