Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 3:1 / 1Фес 3:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни,


Когда мы уже не могли больше выносить разлуку с вами, то решили остаться в Афинах одни,


Поэтому, когда разлука стала для нас невыносимой, мы сочли за лучшее (поскольку сами должны были остаться по-прежнему в Афинах)


Мы не смогли прийти к вам, но, будучи не в силах больше ждать, мы решили остаться одни в Афинах,


Потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни,



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 3:1

1Фес 2:17; 1Фес 3:5; 2Кор 11:29; 2Кор 11:30; 2Кор 2:13; Деян 17:15; Иер 20:9; Иер 44:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.