Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 2 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 2:7 / 1Фес 2:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.


Будучи апостолами Христа, мы, может быть, и имеем право претендовать на вашу помощь, но мы вас не обременяли, а наоборот, были нежны с вами, подобно тому, как кормящая мать заботится о своих младенцах.


Как апостолы3 Христовы, мы могли рассчитывать на свой авторитет,4 но не воспользовались этим — мы были кротки с вами5 и заботились о вас, как кормилица о детях своих.


хотя и могли бы требовать многого от вас как апостолы Христа. Однако мы относились к вам со всей кротостью, подобно тому как мать любовно печётся о своих детях.


Как Христовы апостолы, мы могли бы отяготить вас, но мы были тихи между вами, подобно как кормилица лелеет своих детей.



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 2:7

1Кор 2:3; 1Кор 9:22; 1Фес 2:11; 2Кор 10:1; 2Кор 13:4; 2Тим 2:24; 2Тим 2:25; Деян 13:18; Иез 34:14-16; Гал 5:22; Гал 5:23; Быт 33:13; Быт 33:14; Ис 40:11; Ис 49:23; Ис 66:13; Иак 3:17; Ин 21:15-17; Мф 11:29; Мф 11:30; Чис 11:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.