Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 2 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 2:5 / 1Фес 2:5

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!


Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Бог этому свидетель.


Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.


В самом деле, мы никогда не пытались повлиять на вас, выступая с льстивыми речами. Не из-за ваших денег мы всё это делали, и речи наши не были для прикрытия жадности. Бог нам в этом свидетель!


Ибо мы не приходили никогда со словами лести, как вы знаете, ни с тайной корыстью — Бог свидетель! —



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 2:5

1Пет 5:2; 1Тим 3:3; 1Тим 3:8; 2Кор 12:17; 2Кор 2:17; 2Кор 4:2; 2Кор 7:2; 2Пет 2:14; 2Пет 2:15; 2Пет 2:18; 2Пет 2:3; Деян 20:33; Гал 1:20; Ис 30:10; Ис 56:11; Иер 6:13; Иер 8:10; Иов 17:5; Иов 32:21; Иов 32:22; Иуд 1:11; Мал 1:10; Мих 3:5; Мф 22:16; Мф 23:14; Притч 20:19; Притч 26:28; Притч 28:23; Пс 12:2; Пс 12:3; Откр 18:12; Откр 18:13; Рим 1:9; Рим 16:18; Рим 9:1; Тит 1:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.