Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 2 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 2:10 / 1Фес 2:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,


Вы и Бог — свидетели тому, что мы, находясь среди вас, верующих, во всем поступали свято, справедливо и безукоризненно.


Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.


Вы и Бог являетесь свидетелями тому, как свято, праведно и безупречно мы вели себя с вами, верующими.


Вы свидетели и Бог, как свято и праведно и безупречно показали мы себя вам верующим, —



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 2:10

1Пет 5:3; 1Цар 12:3-5; 1Фес 1:5; 1Тим 4:12; 2Кор 1:12; 2Кор 11:11; 2Кор 11:31; 2Кор 4:2; 2Кор 5:11; 2Кор 6:3-10; 2Кор 7:2; 2Фес 3:7; 2Тим 3:10; Деян 20:18; Деян 20:26; Деян 20:33; Деян 20:34; Деян 24:16; Иер 18:20; Иов 29:11-17; Иов 31:1-39; Чис 16:15; Пс 18:20-24; Пс 7:3-5; Тит 2:7; Тит 2:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.