Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 1:1 | 1Фес 1:1


Павел и Силуан и Тимофей – церкви Фессалоникской в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
От Павла, Силуана a и Тимофея – церкви в Фессалонике в Боге Отце и в Господе Иисусе Христе. Благодать и мир вам!
Павел, Силуан и Тимофей – фессалоникийской церкви, в Боге Отце и Господе Иисусе Христе пребывающей: благодать2770 вам и мир!
Павел, Силуан и Тимофей обращаются с приветствиями к церкви, которая находится в Фессалониках, принадлежащей Богу Отцу и Господу Иисусу Христу. Пусть благодать и мир прибудут с вами.

RBO

От Павла, Сильва́на и Тимофея – фессалоникийской церкви, принадлежащей Богу Отцу и Господу Иису́су Христу. Благодать вам и мир!

Кол 4:18 | выбрать | 1Фес 1:2 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 1:1

1Кор 1:2; 1Ин 1:3; 1Пет 5:12; 1Тим 1:2; 2Кор 1:1; 2Кор 1:19; 2Фес 1:1; 2Тим 1:2; Деян 15:27; Деян 15:32; Деян 15:34; Деян 15:40; Деян 16:1-3; Деян 16:19; Деян 16:25; Деян 16:29; Деян 17:11; Деян 17:13; Деян 17:14; Деян 17:15; Деян 17:1-9; Деян 17:4; Деян 18:5; Деян 19:22; Деян 20:4; Кол 1:1; Еф 1:2; Гал 1:2; Гал 1:22; Евр 13:23; Иуд 1:1; Флп 1:1; Рим 1:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Павел 3972 и 2532 Силуан 4610 и 2532 Тимофей 5095 - церкви 1577 Фессалоникской 2331 в 1722 Боге 2316 Отце 3962 и 2532 Господе 2962 Иисусе 2424 Христе: 5547 благодать 5485 вам 5213 и 2532 мир 1515 от 575 Бога 2316 Отца 3962 нашего 2257 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Παῦλος 3972 καὶ 2532 Σιλουανὸς 4610 καὶ 2532 Τιμόθεος 5095 τῇ 3588 ἐκκλησίᾳ 1577 Θεσσαλονικέων 2331 ἐν 1722 θεῷ 2316 πατρὶ 3962 καὶ 2532 κυρίῳ 2962 Ἰησοῦ 2424 Χριστῷ 5547 χάρις 5485 ὑμῖν 5213 καὶ 2532 εἰρήνη 1515 ἀπὸ 575 Θεοῦ 2316 πατρὸς 3962 ἡμῶν 2257 καὶ 2532 κυρίου 2962 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.