Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 4:11 / Кол 4:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они — единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.


Вам передает приветы и Иисус, которого все называют Иустом. Они единственные иудеи среди моих сотрудников, работающих для Царства Божьего; они приносят мне утешение.


и Иисус, называемый Юстом. Из иудеев они единственные, кто трудится вместе со мной для Божьего Царства. Большим утешением стали они для меня.


Иисус, по прозванию Иуст, также приветствует вас. Среди верующих иудеев только эти двое трудились со мной вместе ради Царства Божьего. Они были мне большим утешением.


и Иисус, называемый Иустом, единственные из обрезанных сотрудники для Царства Божия; они стали для меня утешением.



Параллельные ссылки — Колоссянам 4:11

1Кор 3:5-9; 1Фес 3:2; 1Фес 3:7; 2Кор 6:1; 2Кор 7:6; 2Кор 7:7; Деян 10:45; Деян 11:2; Кол 4:7; Еф 2:11; Гал 2:7; Гал 2:8; Флм 1:1; Флм 1:24; Флп 4:3; Рим 4:12; Тит 1:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.