Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 3 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 3:17 / Кол 3:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.


Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте все во имя Господа Иисуса, благодаря через Него Бога Отца.


Пусть всё, что вы делаете, все слова и поступки ваши, пусть будет во имя Господа Иисуса Христа. И благодарите через Него Бога Отца.


И что бы вы ни делали и ни говорили, всё должно быть во имя Господа Иисуса, так как именно через Иисуса вы возносите благодарность Богу Отцу.


И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё — во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца чрез Него.



Параллельные ссылки — Колоссянам 3:17

1Кор 10:31; 1Ин 2:23; 1Ин 3:18; 1Пет 2:5; 1Пет 2:9; 1Пет 4:11; 1Фес 1:1; 1Фес 4:1; 1Фес 4:2; 1Фес 5:18; 2Пар 31:20; 2Пар 31:21; 2Фес 2:17; Деян 19:17; Деян 4:30; Кол 1:12; Кол 2:7; Кол 3:23; Еф 1:17; Еф 5:20; Евр 1:5; Евр 13:15; Мих 4:5; Мф 28:19; Флп 1:11; Флп 2:11; Притч 3:6; Рим 1:8; Рим 14:6-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com.