Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 3 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 3:15 / Кол 3:15

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.


Пусть вашими сердцами руководит мир Христа, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.


Мир Христов пусть правит в ваших сердцах,16 к этому миру и призваны вы как члены единого Тела;17 и благодарными будьте.


Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны.


И да владычествует в сердцах ваших мир Христов, к которому вы и были призваны в одном Теле; и будьте благодарны.



Параллельные ссылки — Колоссянам 3:15

1Кор 7:15; 1Фес 5:18; 1Тим 2:1; 2Кор 4:15; 2Кор 5:19-21; 2Кор 9:11; Кол 1:12; Кол 2:7; Кол 3:17; Еф 2:12-18; Еф 2:16; Еф 2:17; Еф 4:16; Еф 4:4; Еф 5:1; Еф 5:20; Евр 13:15; Ис 26:3; Ис 27:5; Ис 57:15; Ис 57:19; Ин 14:27; Ин 16:33; Иона 2:9; Лк 17:16-18; Флп 4:6; Флп 4:7; Пс 100:4; Пс 107:22; Пс 116:17; Пс 29:11; Откр 7:12; Рим 1:21; Рим 14:17; Рим 15:13; Рим 5:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.