Послание к Колоссянам
глава 3 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Колоссянам 3:15 | Кол 3:15


И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
Пусть вашими сердцами руководит мир Христа, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.
Мир Христов пусть правит в ваших сердцах2746, к этому миру и призваны вы как члены единого Тела2747; и благодарными будьте.
Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле,1 и за который вы должны быть благодарны.

RBO

Пусть мир Христов направляет ваши сердца, ведь Бог вас призвал и соединил в одно тело ради мира. И будьте благодарны!

Кол 3:14 | выбрать | Кол 3:16 →

Параллельные ссылки для Колоссянам 3:15

1Кор 7:15;1Фес 5:18;1Тим 2:1;2Кор 4:15;2Кор 5:19-21;2Кор 9:11;Кол 1:12;Кол 2:7;Кол 3:17;Еф 2:12-18;Еф 2:16;Еф 2:17;Еф 4:16;Еф 4:4;Еф 5:1;Еф 5:20;Евр 13:15;Ис 26:3;Ис 27:5;Ис 57:15;Ис 57:19;Ин 14:27;Ин 16:33;Иона 2:9;Лк 17:16-18;Флп 4:6;Флп 4:7;Пс 100:4;Пс 107:22;Пс 116:17;Пс 29:11;Откр 7:12;Рим 1:21;Рим 14:17;Рим 15:13;Рим 5:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 да владычествует 1018 в 1722 сердцах 2588 ваших 5216 мир 1515 Божий, 2316 к 1519 которому 3739 вы и 2532 призваны 2564 в 1722 одном 1520 теле, 4983 и 2532 будьте 1096 дружелюбны. 2170

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 3588 εἰρήνη 1515 τοῦ 3588 Θεοῦ 2316 βραβευέτω 1018 ἐν 1722 ταῖς 3588 καρδίαις 2588 ὑμῶν 5216 εἰς 1519 ἣν 3739 καὶ 2532 ἐκλήθητε 2564 ἐν 1722 ἑνὶ 1520 σώματι 4983 καὶ 2532 εὐχάριστοι 2170 γίνεσθε 1096

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ η 3588 T-NSF ειρηνη 1515 N-NSF του 3588 T-GSM χριστου 5547 N-GSM βραβευετω 1018 V-PAM-3S εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF καρδιαις 2588 N-DPF υμων 5216 P-2GP εις 1519 PREP ην 3739 R-ASF και 2532 CONJ εκληθητε 2564 V-API-2P εν 1722 PREP {VAR1: (ενι) A-DSN } {VAR2: ενι 1520 A-DSN } σωματι 4983 N-DSN και 2532 CONJ ευχαριστοι 2170 A-NPM γινεσθε 1096 V-PNM-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.