Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 3 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 3:11 / Кол 3:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем — Христос.


И нет уже ни грека, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, но все и во всем Христос.


И нет уже здесь ни язычника,10 ни иудея, нет обрезания или необрезания, нет ни варвара,11 ни скифа,12 ни раба нет, ни свободного, но есть Христос, Он — всё и во всем.13


так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём.


Здесь нет Еллина и Иудея, нет обрезания и необрезания, варвара. Скифа, раба, свободного, но всё и во всех — Христос.



Параллельные ссылки — Колоссянам 3:11

1Кор 1:29; 1Кор 1:30; 1Кор 12:13; 1Кор 14:11; 1Кор 3:21-23; 1Кор 7:19; 1Кор 7:21; 1Кор 7:22; 1Ин 5:11; 1Ин 5:12; 1Ин 5:20; 2Ин 1:9; Деян 10:34; Деян 10:35; Деян 13:46-48; Деян 15:17; Деян 26:17; Деян 26:18; Деян 28:2; Деян 28:4; Ам 9:12; Кол 2:10; Еф 1:23; Еф 3:17; Еф 3:6; Еф 6:8; Гал 2:20; Гал 3:28; Гал 3:29; Гал 5:6; Гал 6:14; Гал 6:15; Ос 2:23; Ис 19:23-25; Ис 49:6; Ис 52:10; Ис 66:18-22; Иер 16:19; Ин 14:23; Ин 15:5; Ин 17:23; Ин 6:56; Ин 6:57; Мал 1:11; Мих 4:2; Мф 12:18-21; Флп 3:7-9; Пс 117:2; Рим 1:14; Рим 10:12; Рим 15:9-13; Рим 3:29; Рим 4:10; Рим 4:11; Рим 8:10; Рим 8:11; Рим 9:24-26; Рим 9:30; Рим 9:31; Зах 2:11; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.