Послание к Колоссянам
глава 3 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Колоссянам 3:10 | Кол 3:10


и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,
Вы «оделись» в новую природу, обновленную истинным знанием и являющуюся образом Самого Создателя.
облачившись в новое естество, которое обновляется непрестанно по образу Творца своего ради познания2739 Его.
и приняли новую. Этот новый человек постоянно обновляется, чтобы достичь полного понимания Бога и принять образ Создателя,

RBO

Вы облеклись в нового человека, который постоянно обновляется, все больше уподобляясь образу своего Создателя, и продвигается к истинному познанию Бога.

Кол 3:9 | выбрать | Кол 3:11 →

Параллельные ссылки для Колоссянам 3:10

1Кор 15:53;1Кор 15:54;1Ин 2:3;1Ин 2:5;1Пет 1:14;1Пет 1:15;2Кор 3:18;2Кор 4:6;2Кор 5:17;Кол 3:12;Кол 3:14;Еф 2:10;Еф 2:15;Еф 4:23;Еф 4:24;Иез 11:19;Иез 18:31;Иез 36:26;Гал 3:27;Гал 6:15;Быт 1:26;Быт 1:27;Евр 6:6;Ис 52:1;Ис 59:17;Иов 29:14;Ин 17:3;Пс 51:10;Откр 21:5;Рим 12:2;Рим 13:12;Рим 13:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 облекшись 1746 в нового, 3501 который 341 обновляется 341 в 1519 познании 1922 по 2596 образу 1504 Создавшего 2936 его, 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐνδυσάμενοι 1746 τὸν 3588 νέον 3501 τὸν 3588 ἀνακαινούμενον 341 εἰς 1519 ἐπίγνωσιν 1922 κατ' 2596 εἰκόνα 1504 τοῦ 3588 κτίσαντος 2936 αὐτόν 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.