Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 1:9 / Кол 1:9

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Посему и мы с того дня, как о сём услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном,


Поэтому, с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Бог дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание.


Потому и не перестаем мы с того самого дня, как всё это услышали, молиться о вас и просить Бога, чтобы, получив от Него всякую духовную мудрость и видение, исполнились вы познанием воли Его


По этой причине с того дня, как мы услышали об этом, мы не прекращали молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились полного познания воли Божьей, мудрости и духовного понимания, приносимых Святым Духом.


Поэтому и мы с того дня, как услышали, не перестаём молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились познания воли Его во всякой премудрости и разумении духовном,



Параллельные ссылки — Колоссянам 1:9

1Кор 1:5; 1Ин 2:17; 1Ин 5:20; 1Пет 2:15; 1Пет 4:2; 1Цар 12:23; 1Фес 1:3; 1Фес 5:17; 2Фес 1:11; 2Тим 1:3; 2Тим 1:4; Деян 12:5; Кол 1:3; Кол 1:4; Кол 1:6; Кол 3:16; Кол 4:12; Кол 4:5; Еф 1:15; Еф 1:15-20; Еф 1:16; Еф 1:8; Еф 3:14-19; Еф 5:10; Еф 5:17; Еф 6:6; Евр 10:36; Евр 13:21; Иак 1:5; Иак 3:17; Ин 7:17; Флм 1:4; Флп 1:4; Флп 1:9-11; Пс 119:99; Пс 143:10; Рим 1:8-10; Рим 12:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!