Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 1 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 1:27 / Кол 1:27

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,


Бог захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Христос живет в вас. Он — ваша надежда на будущую славу.


которому Бог пожелал показать, какое богатство и слава дарованы всем народам в этой тайне. И тайна эта — Христос в вас, Он и залог27 вашей славы.


Бог пожелал открыть Своим людям величие и глубину богатства этой тайной истины. Эта истина — для всех, и состоит она в том, что Христос живёт среди вас; Он является нашей надеждой на то, что мы получим славу Божью.


которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.



Параллельные ссылки — Колоссянам 1:27

1Кор 2:12-14; 1Кор 3:16; 1Ин 4:4; 1Пет 1:3; 1Пет 1:4; 1Тим 1:1; 2Кор 2:14; 2Кор 4:17; 2Кор 4:6; 2Кор 6:16; Кол 1:5; Кол 2:3; Кол 3:11; Еф 1:17; Еф 1:18; Еф 1:7; Еф 2:22; Еф 3:16; Еф 3:17; Еф 3:8-10; Гал 1:15; Гал 1:16; Гал 2:20; Гал 4:19; Ин 14:17; Ин 14:20; Ин 14:23; Ин 15:2-5; Ин 17:22; Ин 17:23; Ин 17:26; Ин 6:56; Лк 17:21; Флп 4:19; Пс 16:9-11; Откр 3:20; Рим 11:33; Рим 5:2; Рим 8:10; Рим 8:18; Рим 8:19; Рим 9:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.