Послание к Колоссянам
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Колоссянам 1:22 | Кол 1:22


ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,
Но сейчас Бог примирил вас с Собой через жертвенную смерть Христа, когда Тот был еще в Своем земном теле. Он поставит вас перед Собою как святых и непорочных, и не заслуживающих упрека,
Он примирил ныне с Собою смертью Христа в теле из плоти и крови2698, чтобы поставить вас пред Собою всецело Ему посвященными2699, людьми непорочными и безупречными,
Теперь же через свою физическую смерть Христос примирил вас с Богом, чтобы представить вас перед Ним святыми, непорочными и невинными.

RBO

Он теперь примирил с Богом через Свое земное тело, через Свою смерть, чтобы в день Суда поставить вас перед лицом Бога святыми, незапятнанными и безупречными, –

Кол 1:21 | выбрать | Кол 1:23 →

Параллельные ссылки для Колоссянам 1:22

1Фес 4:7;2Кор 11:2;2Пет 3:14;Еф 1:4;Еф 2:15;Еф 2:16;Еф 5:27;Евр 10:10;Евр 10:20;Евр 13:21;Иов 15:15;Иов 25:5;Иуд 1:24;Лк 1:75;Пс 51:7;Рим 7:4;Тит 2:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ныне 3570 примирил 604 в 1722 теле 4983 Плоти 4561 Его, 846 смертью 1223 2288 Его, (чтобы) представить 3936 вас 5209 святыми 40 и 2532 непорочными 299 и 2532 неповинными 410 пред 2714 Собою, 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 τῷ 3588 σώματι 4983 τῆς 3588 σαρκὸς 4561 αὐτοῦ 846 διὰ 1223 τοῦ 3588 θανάτου 2288 παραστῆσαι 3936 ὑμᾶς 5209 ἁγίους 40 καὶ 2532 ἀμώμους 299 καὶ 2532 ἀνεγκλήτους 410 κατενώπιον 2714 αὐτοῦ 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.