Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 1 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 1:21 / Кол 1:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам,


Когда-то вы были далеки от Бога и враждебны Ему в своем разуме, направленном на злые дела.


Вот и вас, когда-то далеких22 и враждебных Ему в помышлениях своих и злых делах,


Было время, когда ваши мысли и недобрые поступки не позволяли вам быть рядом с Богом и вы враждебно относились к Нему.


И вас, бывших некогда отчуждёнными и врагами рассудком и злыми делами,



Параллельные ссылки — Колоссянам 1:21

1Кор 6:9-11; Еф 2:1; Еф 2:12; Еф 2:19; Еф 2:2; Еф 4:18; Иак 4:4; Рим 1:30; Рим 5:10; Рим 5:9; Рим 8:7; Рим 8:8; Тит 1:15; Тит 1:16; Тит 3:3-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!