Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 3:8 / Флп 3:8

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа


И не только это, но и все прочее я считаю потерей в сравнении с бесценным познанием моего Господа Иисуса Христа. Ради Него все остальное в мире я стал почитать за сор, и я все отбросил прочь ради приобретения Христа,


Да и вообще всё считаю потерей8 в сравнении со всё превосходящим познанием Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я всего лишился и всё почитаю за сор — только бы приобрести Христа


Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа


Но я даже и считаю всё ущербом ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я во всём потерпел ущерб и всё считаю сором, чтобы приобрести Христа



Параллельные ссылки — Филиппийцам 3:8

1Кор 2:2; 1Кор 4:9-13; 1Кор 9:10; 1Ин 1:3; 1Ин 2:19; 1Ин 5:20; 3Цар 14:10; 1Пет 2:7; 2Кор 11:23-27; 2Кор 4:4; 2Кор 4:6; 4Цар 9:37; 2Пет 1:3; 2Пет 3:18; 2Тим 4:6; Деян 20:24; Кол 2:2; Кол 2:3; Еф 1:17; Еф 1:18; Еф 3:18; Еф 3:19; Еф 3:8; Еф 3:9; Гал 1:16; Евр 3:14; Ис 53:11; Иер 9:23; Иер 9:24; Иов 20:7; Ин 14:20; Ин 14:7; Ин 16:3; Ин 17:3; Ин 17:8; Ин 20:13; Ин 20:28; Лк 1:43; Лк 10:21; Лк 10:22; Лк 11:20; Лк 20:42-44; Мал 2:3; Мф 11:25-27; Мф 13:44-46; Мф 16:16; Мф 16:17; Мф 19:27-29; Чис 14:30; Флп 3:10; Флп 3:7; Пс 126:6; Рим 8:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.