Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 3:21 / Флп 3:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе всё.


Ему дана сила покорить Себе все, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.


Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.


Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.


Который преобразит тело уничижения нашего по образу тела славы Его действием той силы, которой Он может и подчинить Себе всё.



Параллельные ссылки — Филиппийцам 3:21

1Кор 15:25-27; 1Кор 15:42-44; 1Кор 15:48-54; 1Кор 15:53-56; 1Ин 3:2; Кол 3:4; Еф 1:19; Еф 1:20; Ос 13:14; Ис 25:8; Ис 26:19; Ин 11:24-26; Ин 5:25-29; Мф 17:2; Мф 22:29; Мф 28:18; Откр 1:13; Откр 1:18; Откр 1:8; Откр 20:11-15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.