Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 3:1 / Флп 3:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.


Наконец, братья, радуйтесь в Господе! Мне не трудно писать об этом еще и еще раз, потому что для вас это будет надежней.


А теперь вот что еще скажу вам, братья мои: радуйтесь в Господе! Мне нетрудно повторить то, что я уже писал вам, — вас же это может уберечь от опасности.1


В заключение скажу вам, братья и сёстры мои, возрадуйтесь, потому что мы принадлежим Господу! Мне не доставляет беспокойства снова и снова говорить об этом, так как вам это во благо.


Впрочем, братья мои, радуйтесь в Господе. Писать вам то же самое для меня не тягостно, а вам служит к утверждению.



Параллельные ссылки — Филиппийцам 3:1

1Пар 15:28; 1Пар 16:10; 1Пар 16:31-33; 1Пар 29:22; 1Пет 1:6-8; 1Пет 3:8; 1Пет 4:13; 1Цар 2:1; 1Фес 4:1; 1Фес 5:16; 2Пар 30:26; 2Пар 30:27; 2Кор 13:11; 2Пет 1:12-15; 2Пет 3:1; Втор 12:18; Втор 16:11; Еф 6:10; Авв 3:17; Авв 3:18; Ис 12:2; Ис 12:3; Ис 41:16; Ис 61:10; Ис 65:14; Ис 66:11; Ис 66:12; Иак 1:2; Иов 22:26; Иоиль 2:23; Лк 1:47; Мф 5:12; Неем 8:10; Флп 3:3; Флп 4:4; Флп 2:17; Флп 2:18; Флп 4:8; Пс 100:1; Пс 100:2; Пс 149:2; Пс 32:11; Пс 33:1; Пс 37:4; Пс 42:4; Пс 5:11; Пс 97:1; Рим 5:11; Рим 5:2; Рим 5:3; Зах 10:7; Соф 3:14; Соф 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.