Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филиппийцам 2:7 / Флп 2:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;


а наоборот, унизил Себя, приняв природу раба; Он стал подобным людям. Став и по виду как человек,


Божественностью Своей поступился5 и принял образ раба, уподобившись смертному человеку. И по виду Своему признанный всеми за человека,6


но уничижил Себя Самого, приняв образ раба и сделавшись по виду человеком.


но уничижил Себя, приняв образ раба, быв в подобии человеческом и по виду став как человек.



Параллельные ссылки — Филиппийцам 2:7

2Кор 8:9; Дан 9:26; Иез 34:23; Иез 34:24; Гал 4:4; Евр 12:2; Евр 13:3; Евр 2:14-17; Евр 2:9-18; Евр 4:15; Ис 42:1; Ис 49:3; Ис 49:6; Ис 49:7; Ис 50:5; Ис 50:6; Ис 52:13; Ис 52:14; Ис 53:11; Ис 53:2; Ис 53:3; Ин 1:14; Ин 13:3-14; Лк 22:27; Мк 10:44; Мк 10:45; Мк 9:12; Мф 12:18; Мф 20:28; Флп 2:6; Пс 22:6; Рим 1:3; Рим 15:3; Рим 15:8; Рим 8:3; Зах 3:8; Зах 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.