Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филиппийцам 2:12 | Флп 2:12


Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
Мои любимые, вы всегда были послушны, не только когда я был с вами, но и гораздо более того сейчас, в мое отсутствие. Со страхом и трепетом c явите на деле плоды вашего спасения d,
Итак, возлюбленные мои, всегда послушные, – не только когда я с вами, но еще более теперь, когда меня нет рядом, – со страхом и трепетом достигайте спасения своего,2635
Друзья мои любимые, вы повиновались всему, чему вас учили. Вы повиновались мне не только тогда, когда я был среди вас, но ещё более в моё отсутствие. Поэтому продолжайте жить с уважением и страхом перед Богом, чтобы придать значимость вашему спасению.

RBO

Вот так и вы, мои любимые, должны быть послушны! Да, вы всегда были послушны, и не только когда я был с вами. Но теперь, когда меня с вами нет, будьте еще послушнее! Со страхом и трепетом созидайте свое спасение,

Флп 2:11 | выбрать | Флп 2:13 →

Параллельные ссылки для Филиппийцам 2:12

1Кор 15:58;1Кор 2:3;1Кор 4:14;1Кор 9:20-23;1Кор 9:24-27;1Пет 2:11;1Фес 1:3;2Кор 7:15;2Пет 1:5-10;2Пет 3:18;2Тим 2:10;Деян 16:29;Деян 9:6;Еф 6:5;Езд 10:3;Гал 6:7-9;Евр 12:1;Евр 12:28;Евр 12:29;Евр 4:1;Евр 4:11;Евр 6:10;Евр 6:11;Ис 66:2;Ис 66:5;Ин 6:27-29;Лк 13:23;Лк 13:24;Мф 11:12;Мф 11:29;Флп 2:19;Флп 1:27;Флп 1:29;Флп 1:5;Флп 3:13;Флп 3:14;Флп 4:1;Притч 10:16;Притч 13:4;Пс 119:120;Пс 2:11;Рим 13:11-14;Рим 2:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Итак, 5620 возлюбленные 27 мои, 3450 как 2531 вы всегда 3842 были 5219 послушны, 5219 не 3361 только 3440 в 1722 присутствии 3952 моем, 3450 но 235 гораздо 4183 более 3123 ныне 3568 во 1722 время отсутствия 666 моего, 3450 со 3326 страхом 5401 и 2532 трепетом 5156 совершайте 2716 свое 1438 спасение, 4991

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὥστε 5620 ἀγαπητοί 27 μου 3450 καθὼς 2531 πάντοτε 3842 ὑπηκούσατε 5219 μὴ 3361 ὡς 5613 ἐν 1722 τῇ 3588 παρουσίᾳ 3952 μου 3450 μόνον 3440 ἀλλὰ 235 νῦν 3568 πολλῷ 4183 μᾶλλον 3123 ἐν 1722 τῇ 3588 ἀπουσίᾳ 666 μου 3450 μετὰ 3326 φόβου 5401 καὶ 2532 τρόμου 5156 τὴν 3588 ἑαυτῶν 1438 σωτηρίαν 4991 κατεργάζεσθε 2716

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ωστε 5620 CONJ αγαπητοι 27 A-VPM μου 3450 P-1GS καθως 2531 ADV παντοτε 3842 ADV υπηκουσατε 5219 V-AAI-2P μη 3361 PRT-N {VAR1: (ως) ADV } {VAR2: ως 5613 ADV } εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF παρουσια 3952 N-DSF μου 3450 P-1GS μονον 3440 ADV αλλα 235 CONJ νυν 3568 ADV πολλω 4183 A-DSN μαλλον 3123 ADV εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF απουσια 666 N-DSF μου 3450 P-1GS μετα 3326 PREP φοβου 5401 N-GSM και 2532 CONJ τρομου 5156 N-GSM την 3588 T-ASF εαυτων 1438 F-3GPM σωτηριαν 4991 N-ASF κατεργαζεσθε 2716 V-PNM-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.