Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Ефесянам
глава 1 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ефесянам 1:13 | Еф 1:13


В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,
В Нем и вы, услышав слово истины – Радостную Весть, несущую вам спасение, – и поверив в Христа, были отмечены печатью обещанного Святого Духа,
Так и вы в Нем, как только услышали слово истины Благую Весть2506 спасения вашего – и уверовали, были отмечены, как то обещано было, печатью излившегося на вас Духа Святого2507,
Вы также слышали истинное послание Благой Вести, в котором Бог рассказал о вашем спасении. Через Благую Весть вы уверовали в Иисуса Христа и были отмечены печатью Святого Духа, обещанного вам Богом.

RBO

Через Него и вы услышали слово истины – Радостную Весть о вашем спасении, благодаря Ему вы поверили и были отмечены печатью обещанного вам Святого Духа,

Еф 1:12 | выбрать | Еф 1:14 →

Параллельные ссылки для Ефесянам 1:13

1Пет 2:10; 1Фес 2:13; 2Кор 1:22; 2Кор 6:7; 2Тим 2:15; 2Тим 2:19; 2Тим 3:15; Деян 1:4; Деян 13:26; Деян 2:16-22; Деян 2:33; Кол 1:21-23; Кол 1:23; Кол 1:4-6; Еф 2:11; Еф 2:12; Еф 4:21; Еф 4:30; Гал 3:14; Евр 2:3; Иак 1:18; Иоиль 2:28; Ин 1:17; Ин 14:16; Ин 14:17; Ин 14:26; Ин 15:26; Ин 16:7-15; Ин 6:27; Лк 11:13; Лк 24:49; Мк 16:15; Мк 16:16; Пс 119:43; Откр 7:2; Рим 1:16; Рим 10:14-17; Рим 4:11; Рим 6:17; Тит 2:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В 1722 Нем 3739 и 2532 вы, 5210 услышав 191 слово 3056 истины, 225 благовествование 2098 вашего 5216 спасения, 4991 и 2532 уверовав 4100 в 1722 Него, 3739 запечатлены 4972 обетованным 1860 Святым 40 Духом, 4151

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 3739 καὶ 2532 ὑμεῖς 5210 ἀκούσαντες 191 τὸν 3588 λόγον 3056 τῆς 3588 ἀληθείας 225 τὸ 3588 εὐαγγέλιον 2098 τῆς 3588 σωτηρίας 4991 ὑμῶν 5216 ἐν 1722 3739 καὶ 2532 πιστεύσαντες 4100 ἐσφραγίσθητε 4972 τῷ 3588 πνεύματι 4151 τῆς 3588 ἐπαγγελίας 1860 τῷ 3588 ἁγίῳ 40

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.