Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 4 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Галатам 4:19 / Гал 4:19

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!


Дети мои, я снова испытываю родовые муки, пока в вас не отразится образ Христа.


Снова я, дети мои, вас в муках рождаю, покуда не будет воссоздан в вас образ Христов.14


Дорогие дети мои! Словно женщина, которая переживает родовые муки, я снова и снова буду испытывать боль ради вас до тех пор, пока вы воистину не станете подобны Христу.


Дети мои, которых я снова в муках рождаю, пока не будет изображен Христос в вас!



Параллельные ссылки — Галатам 4:19

1Кор 4:14; 1Ин 2:1; 1Ин 2:12; 1Ин 5:21; 1Тим 1:2; Кол 1:27; Кол 2:1; Кол 3:10; Кол 4:12; Еф 4:24; Евр 5:7; Ис 53:11; Иак 1:18; Лк 22:44; Чис 11:11; Чис 11:12; Флм 1:10; Флм 1:19; Флп 1:8; Флп 2:17; Флп 2:5; Откр 12:1; Откр 12:2; Рим 13:14; Рим 8:29; Тит 1:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.