Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Галатам 1:4 / Гал 1:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;


Который по воле нашего Бога и Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого мира зла.


отдавшего Себя за грехи наши, чтобы освободить нас от власти этого злого века,2 как было угодно то Богу и Отцу нашему,


Он пожертвовал Собой за грехи наши, чтобы избавить нас от злого мира, в котором мы живём. Такова была воля Бога, Отца нашего.


давшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века по воле Бога и Отца нашего,



Параллельные ссылки — Галатам 1:4

1Ин 2:15-17; 1Ин 2:2; 1Ин 3:16; 1Ин 5:19; 1Ин 5:20; 1Ин 5:4; 1Ин 5:5; 1Пет 2:24; 1Пет 3:18; 1Фес 3:11; 1Фес 3:13; 1Тим 2:6; 2Кор 4:4; 2Фес 2:16; Еф 1:11; Еф 1:2; Еф 1:3; Еф 2:2; Еф 5:2; Еф 6:12; Гал 2:20; Гал 6:14; Евр 10:10; Евр 10:4-10; Евр 10:9; Евр 2:5; Евр 6:5; Евр 9:14; Ис 65:17; Иак 4:4; Ин 10:11; Ин 10:17; Ин 10:18; Ин 12:31; Ин 14:30; Ин 14:31; Ин 15:18; Ин 15:19; Ин 17:14; Ин 17:15; Ин 5:30; Ин 6:38; Лк 22:19; Лк 22:42; Мк 10:45; Мф 20:28; Мф 26:28; Мф 26:42; Мф 6:9; Флп 4:20; Пс 40:8; Откр 1:5; Откр 5:9; Откр 7:9; Рим 1:7; Рим 12:2; Рим 4:25; Рим 8:27; Рим 8:3; Рим 8:32; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.