Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 1 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Галатам 1:19 | Гал 1:19


Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня.
Я не видел больше никого из апостолов кроме Иакова, брата Господа.
других же апостолов, кроме, впрочем, Иакова, брата Господня, я не видел.
Однако других апостолов я не встретил, только Иакова, брата Господа.

RBO

Что касается других апостолов, то я никого, кроме Иакова, брата Господа, не видел.

Гал 1:18 | выбрать | Гал 1:20 →

Параллельные ссылки для Галатам 1:19

1Кор 9:5; Деян 1:13; Иак 1:1; Иуд 1:1; Лк 6:15; Мк 3:18; Мк 6:3; Мф 10:3; Мф 13:55.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Другого 2087 же 1161 из Апостолов 652 я не 3756 видел 1492 (никого), кроме 1487 3361 Иакова, 2385 брата 80 Господня. 2962

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἕτερον 2087 δὲ 1161 τῶν 3588 ἀποστόλων 652 οὐκ 3756 εἶδον 1492 εἰ 1487 μὴ 3361 Ἰάκωβον 2385 τὸν 3588 ἀδελφὸν 80 τοῦ 3588 κυρίου 2962

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ετερον 2087 A-ASM δε 1161 CONJ των 3588 T-GPM αποστολων 652 N-GPM ουκ 3756 PRT-N ειδον 1492 V-2AAI-1S ει 1487 COND μη 3361 PRT-N ιακωβον 2385 N-ASM τον 3588 T-ASM αδελφον 80 N-ASM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.