Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Галатам 1:12 | Гал 1:12


ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
Я не был научен ей людьми и не получил ее от людей, но я получил ее через откровение Иисуса Христа.
не от кого-нибудь из людей я получил ее, и никто не обучал меня ей – через откровение Иисуса Христа я принял ее.
Не человек научил меня этому Благовестию, но Иисус Христос открыл мне его!

RBO

И получил я ее не от людей, и не люди меня ей научили, а Иисус Христос, который мне ее открыл.

Гал 1:11 | выбрать | Гал 1:13 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо 1063 и 3761 я 1473 принял 3880 его 846 и 3777 научился 1321 не 3777 от 3844 человека, 444 но 235 через 1223 откровение 602 Иисуса 2424 Христа. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐδὲ 3761 γὰρ 1063 ἐγὼ 1473 παρὰ 3844 ἀνθρώπου 444 παρέλαβον 3880 αὐτό 846 οὔτε 3777 ἐδιδάχθην 1321 ἀλλὰ 235 δι' 1223 ἀποκαλύψεως 602 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ουδε 3761 ADV γαρ 1063 CONJ εγω 1473 P-1NS παρα 3844 PREP ανθρωπου 444 N-GSM παρελαβον 3880 V-2AAI-1S αυτο 846 P-ASN ουτε 3777 CONJ εδιδαχθην 1321 V-API-1S αλλα 235 CONJ δι 1223 PREP αποκαλυψεως 602 N-GSF ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.