Библия Онлайн

Послание к Галатам
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»


Галатам 1:11 | Гал 1:11


SYN

Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое

NRT

Братья, я хочу, чтобы вы знали, что Радостная Весть, которую я вам возвещал, не является чем-то человеческим.

BTI

Знайте же, братья, что Благая Весть, которую возвещал я, – не плод она человеческого ума2377:

ERV

Братья и сёстры, я хочу, чтобы вы знали, что Благовестие, которое я проповедовал, – не от людей.

RBO

Я хочу, братья, чтобы вы знали: Радостная Весть, которую я вам возвестил, не есть нечто человеческое.

← Гал 1:10 | выбрать | Гал 1:12 →

Параллельные ссылки для Галатам 1:11

1Кор 11:23;1Кор 15:1-3;1Кор 2:10;1Кор 2:9;Еф 3:3-8;Гал 1:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Возвещаю 1107 вам, 5213 братия, 80 что 3754 Евангелие, 2098 которое 2097 я 1700 благовествовал, 2097 не 3756 есть 2076 человеческое, 2596 444

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Γνωρίζω 1107 δὲ 1161 ὑμῖν 5213 ἀδελφοί 80 τὸ 3588 εὐαγγέλιον 2098 τὸ 3588 εὐαγγελισθὲν 2097 ὑπ' 5259 ἐμοῦ 1700 ὅτι 3754 οὐκ 3756 ἔστιν 2076 κατὰ 2596 ἄνθρωπον 444

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

γνωριζω 1107 V-PAI-1S γαρ 1063 CONJ υμιν 5213 P-2DP αδελφοι 80 N-VPM το 3588 T-ASN ευαγγελιον 2098 N-ASN το 3588 T-ASN ευαγγελισθεν 2097 V-APP-ASN υπ 5259 PREP εμου 1700 P-1GS οτι 3754 CONJ ουκ 3756 PRT-N εστιν 2076 V-PXI-3S κατα 2596 PREP ανθρωπον 444 N-ASM


← Гал 1:10 | выбрать | Гал 1:12 →
© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.