Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Галатам 1:1 | Гал 1:1


Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых
От Павла, Апостола, посланного не людьми и не человеком, а Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,
Павел, принявший свое апостольское служение не от людей,2370 не через какого-либо человека, а призванный к тому Самим Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,
Вас приветствует Павел, апостол, избранный не людьми, а Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Иисуса из мертвых.

RBO

От Павла, ставшего апостолом не по решению людей и не благодаря человеку, но благодаря Иисусу Христу и Богу Отцу, воскресившему Его из мертвых,

2Кор 13:13 | выбрать | Гал 1:2 →

Параллельные ссылки для Галатам 1:1

1Кор 1:1; 1Пет 1:21; 1Тим 1:11-14; 2Кор 3:1-3; 2Тим 1:1; Деян 1:16-26; Деян 13:2-4; Деян 2:24-32; Деян 22:10; Деян 22:14-21; Деян 26:16-18; Деян 3:15; Деян 9:15; Деян 9:16; Деян 9:6; Еф 1:19; Еф 1:20; Еф 3:8; Гал 1:11; Гал 1:12; Гал 1:17; Евр 13:20; Ин 10:30; Ин 20:21; Ин 5:19; Мф 28:18-20; Откр 1:18; Откр 1:5; Откр 2:8; Рим 1:1; Рим 1:4; Рим 1:5; Рим 10:9; Рим 14:9; Рим 4:24; Рим 4:25; Тит 1:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Павел 3972 Апостол, 652 (избранный) не 3756 человеками 575 444 и 3761 не 3761 через 1223 человека, 444 но 235 Иисусом 1223 2424 Христом 5547 и 2532 Богом 2316 Отцем, 3962 воскресившим 1453 Его 846 из 1537 мертвых, 3498

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Παῦλος 3972 ἀπόστολος 652 οὐκ 3756 ἀπ' 575 ἀνθρώπων 444 οὐδὲ 3761 δι' 1223 ἀνθρώπου 444 ἀλλὰ 235 διὰ 1223 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 καὶ 2532 θεοῦ 2316 πατρὸς 3962 τοῦ 3588 ἐγείραντος 1453 αὐτὸν 846 ἐκ 1537 νεκρῶν 3498

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.