Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 8 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:8 / 2Кор 8:8

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.


Я не приказываю вам, но, говоря о рвении, которое проявляют другие, я через это хочу испытать искренность вашей любви.


Говоря так, не повелеваю я, нет, показывая вам усердие других, я проверяю искренность вашей любви.


Я не приказываю вам быть щедрыми, а говорю это потому, что хочу сравнить ваше усердие с усердием других людей и тем самым испытать истинность вашей любви.


Говорю не как повеление, но испытывая усердием других подлинность вашей любви.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 8:8

1Кор 7:12; 1Кор 7:25; 1Кор 7:6; 1Ин 3:17-19; 1Пет 1:22; 2Кор 6:6; 2Кор 8:10; 2Кор 8:1-3; 2Кор 8:24; 2Кор 9:2; 2Кор 9:7; Еф 4:15; Еф 6:24; Иез 33:31; Евр 10:24; Иак 2:14-16; Нав 24:14; Рим 11:12-14; Рим 12:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!