Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 8 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:7 / 2Кор 8:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью.


Поскольку у вас во всем изобилие: у вас есть вера, красноречие, знание, рвение и ваша любовь к нам,27 то мы хотим, чтобы вы проявили ваши лучшие качества и в этом деле милосердия.


Во всем, что касается веры, и слова, и знания, и всякого усердия, и любви, нами в вас4 пробужденной, во всем у вас изобилие. Так проявите же щедрость5 и в этом деле милосердия.


Смотрите же, будьте щедры в благотворительных делах своих, как щедры вы в вере, речах, познании и готовности помогать.


Но как вы во всём изобилуете: в вере и слове, и знании, и всяком усердии и нашей к вам любви, также и в этом деле милосердия изобилуйте.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 8:7

1Кор 1:5; 1Кор 12:13; 1Кор 13:2; 1Кор 13:8; 1Кор 14:12; 1Кор 4:7; 1Кор 8:1; 1Кор 8:2; 1Пет 1:22; 1Фес 4:10; 1Фес 4:9; 2Кор 7:7; 2Кор 8:6; 2Кор 9:14; 2Кор 9:8; 2Пет 1:5-8; 2Пет 3:18; 2Фес 1:3; 2Тим 2:1; Еф 4:29; Евр 12:28; Флп 1:11; Флп 1:9; Откр 3:17; Рим 15:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!