2-е послание Коринфянам
глава 7 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Коринфянам 7:7 | 2Кор 7:7


и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
и не столько самим его приходом, сколько рассказом о том, как вы приняли его. Он рассказал нам, как вы хотели бы меня увидеть, как вы сожалеете о происшедшем, рассказал о том, как рьяно вы вступились за меня, и это доставило мне огромную радость.
и не самим только прибытием его, но и тем, как сильно был он утешен у вас.2283 Он рассказал нам, как вы тоскуете, как печалитесь обо мне и как ревностно защищаете меня, и это еще больше обрадовало меня.
и не только его прибытием, но и тем, как вы его утешили. Он рассказал нам, как вы жаждете повидать нас, как сожалеете о своих поступках, и о том, как сильно хотите мне помочь, так что я ещё более возликовал.

RBO

И не только приходом, но и тем, что вы его поддержали. Он рассказал мне, как вы обо мне тоскуете, как сильно горевали и с каким рвением встали на мою защиту. Так что я еще больше обрадовался!

2Кор 7:6 | выбрать | 2Кор 7:8 →

Параллельные ссылки для 2-е Коринфянам 7:7

1Фес 3:6;1Фес 3:8;2Кор 1:14;2Кор 2:3;2Кор 2:4;2Кор 2:9;2Кор 5:2;2Кор 7:10;2Кор 7:11;2Кор 8:16;2Ин 1:4;Деян 11:23;Кол 2:5;Евр 2:1;Иак 4:10;Иак 4:9;Иак 5:17;Иер 31:18-20;Суд 2:4;Суд 2:5;Иуд 1:3;Лк 22:44;Мф 26:75;Мф 5:4;Флп 1:20;Притч 9:8;Притч 9:9;Пс 126:5;Пс 126:6;Пс 141:5;Пс 30:5;Пс 31:9-11;Пс 38:18;Пс 51:1;Пс 6:1-6;Рим 1:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 1161 не 3756 только 3440 прибытием 3952 его, 846 но 235 и 2532 утешением, 3874 которым 3739 он утешался 3870 о 1909 вас, 5213 пересказывая 312 нам 2254 о вашем 5216 усердии, 1972 о вашем 5216 плаче, 3602 о вашей 5216 ревности 2205 по 5228 мне, 1700 так что 5620 я 3165 еще более 3123 обрадовался. 5463

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐ 3756 μόνον 3440 δὲ 1161 ἐν 1722 τῇ 3588 παρουσίᾳ 3952 αὐτοῦ 846 ἀλλὰ 235 καὶ 2532 ἐν 1722 τῇ 3588 παρακλήσει 3874 3739 παρεκλήθη 3870 ἐφ' 1909 ὑμῖν 5213 ἀναγγέλλων 312 ἡμῖν 2254 τὴν 3588 ὑμῶν 5216 ἐπιπόθησιν 1972 τὸν 3588 ὑμῶν 5216 ὀδυρμόν 3602 τὸν 3588 ὑμῶν 5216 ζῆλον 2205 ὑπὲρ 5228 ἐμοῦ 1700 ὥστε 5620 με 3165 μᾶλλον 3123 χαρῆναι 5463

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.