Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 7 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 7:4 / 2Кор 7:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.


Я очень верю в вас и горжусь вами! Вы ободряете меня настолько, что я радуюсь беспредельно, несмотря на все мои беды.


Я вполне откровенен с вами. Я вами постоянно хвалюсь. Исполнен я утешением, переполняет меня радость, сколь ни тяжко наше положение.


Я доверяю вам полностью, беспредельно горжусь вами и вполне утешен, и даже несмотря на все ваши бедствия, радость переполняет меня.


Велико мое дерзновение перед вами, велика моя похвала о вас: я исполнен утешением, преизобилую радостью при всей нашей скорби.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 7:4

1Кор 1:4; 1Фес 2:19; 1Фес 2:2; 1Фес 3:7-9; 2Кор 1:14; 2Кор 1:4; 2Кор 10:1; 2Кор 10:2; 2Кор 11:21; 2Кор 2:14; 2Кор 3:12; 2Кор 6:10; 2Кор 6:11; 2Кор 7:6; 2Кор 7:7; 2Кор 9:2-4; Деян 5:41; Кол 1:24; Еф 6:19; Еф 6:20; Иак 1:2; Флп 1:20; Флп 2:17; Рим 5:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.