Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 7 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 7:15 / 2Кор 7:15

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.


Он все больше и больше любит вас, когда вспоминает, как послушно вы внимали его словам и с каким благоговением и трепетом вы принимали его самого.


Сердце его всё больше располагается к вам при вспоминании о том, как все вы были послушны, с каким почтением12 и трепетом принимали вы его.


И его собственная любовь к вам становится ещё сильнее, когда он вспоминает, какое послушание он встретил среди вас и как принимали вы его со страхом и трепетом.


И сердце его еще более обращается к вам, когда он вспоминает о послушании вас всех, как со страхом и трепетом вы приняли его.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 7:15

1Ин 3:17; 3Цар 3:26; 2Кор 10:5; 2Кор 10:6; 2Кор 2:9; 2Кор 6:12; 2Кор 7:10; 2Кор 7:11; 2Фес 3:14; Деян 16:29; Кол 3:12; Еф 6:5; Езд 10:9; Езд 9:4; Быт 43:30; Ос 13:1; Ис 66:2; Иов 21:6; Флп 1:8; Флп 2:12; Пс 119:120; Пс 2:11; Песн 5:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.