Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 7 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 7:11 / 2Кор 7:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.


Посудите сами: печаль от Бога произвела в вас усердие, желание оправдаться, справедливое негодование на виновного, тревогу, жажду встречи, ревность, готовность наказать провинившегося. Вы полностью доказали свою невиновность в этом деле.


Посмотрите сами, какое усердие вызвала у вас эта богоугодная печаль, какое стремление оправдаться, какое негодование, какую тревогу, какое горячее желание, какое рвение, какую готовность решить всё по справедливости!9 Всем этим вы показали, что теперь в этом деле вы чисты.


Смотрите, печаль, угодная Богу, порождает в вас глубокомыслие, стремление доказать свою невинность, негодование, тревогу, желание повидать нас, рвение и жажду правосудия! Всем этим вы доказали свою невинность.


Ибо вот то самое, что огорчение было по Богу, смотрите, какое произвело в вас усердие! а какое оправдание! а какое негодование! а какой страх! а какое горячее желание! а какую ревность! а какое наказание! Во всём показали вы себя чистыми в этом деле.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 7:11

1Кор 12:25; 1Кор 5:13; 1Кор 5:2; 1Пет 1:17; 1Пет 2:2; 1Тим 5:21; 1Тим 5:22; 2Кор 13:7; 2Кор 6:4; 2Кор 7:1; 2Кор 7:7; 2Кор 7:9; 2Кор 9:2; 2Цар 12:5-7; 2Тим 2:15; Деян 17:16; Дан 6:14; Еф 4:26; Еф 5:11; Быт 44:6; Быт 44:7; Евр 12:15; Евр 12:16; Евр 4:1; Ис 26:8; Ис 66:2; Иер 31:18-20; Иов 42:6; Ин 2:17; Иуд 1:23; Мк 3:5; Мк 9:43-48; Мф 5:29; Мф 5:30; Неем 13:25; Неем 5:6; Флп 2:12; Притч 14:16; Притч 28:14; Пс 119:139; Пс 130:6; Пс 145:19; Пс 2:11; Пс 35:13; Пс 38:9; Пс 42:1; Пс 69:9; Откр 3:19; Рим 11:20; Рим 14:18; Песн 8:6; Тит 3:8; Зах 12:10-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.