Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 6 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 6:8 / 2Кор 6:8

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;


в славе и бесчестии, встречая как поношения, так и одобрительные отклики. Нас считают обманщиками, но мы верны;


наша участь — честь и бесчестие, добрая молва и худая; нас почитают обманщиками, а мы истину говорим;


Одни люди оказывают нам почести, а другие бесчестят нас; одни оскорбляют нас, другие же превозносят. Нас считают обманщиками, хотя мы правдивы,


в чести и в бесчестии, при дурной молве и при доброй; как будто обманщики — хотя и верные;



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 6:8

1Кор 4:10-13; 1Пет 4:14; 1Тим 3:7; 1Тим 4:10; 3Ин 1:12; Деян 10:22; Деян 14:11-20; Деян 16:20-22; Деян 16:39; Деян 22:12; Деян 24:5; Деян 28:22; Деян 28:4-10; Деян 4:21; Деян 5:13; Деян 5:40; Деян 5:41; Деян 6:3; Евр 13:13; Ин 7:12; Ин 7:17; Ин 7:18; Мк 12:14; Мф 10:25; Мф 22:16; Мф 27:63; Мф 5:11; Мф 5:12; Откр 3:9; Рим 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.