Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 5 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 5:11 / 2Кор 5:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.


Итак, зная, что такое страх перед Господом, мы стараемся убедить других. Богу же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.


Благоговея перед Господом,7 мы стремимся людей убедить — Богу же мы хорошо известны, надеюсь, что так же известны и вашей совести.


И потому как нам известно, что значит бояться Господа, мы убеждаем людей принять истину. Богу известно о нас всё, но я надеюсь, что и вы в глубине души знаете о нас всё.


Итак, зная страх Господень, мы стараемся убеждать людей; Богу же мы открыты, и надеюсь, что открыты и вашим совестям.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 5:11

1Кор 4:4; 1Кор 4:5; 1Фес 2:3-12; 2Кор 1:12-14; 2Кор 2:17; 2Кор 4:1; 2Кор 4:2; 2Кор 5:20; 2Кор 6:1; 2Тим 2:24-26; Деян 13:43; Деян 18:13; Деян 18:4; Деян 19:26; Деян 20:18-27; Деян 26:26; Деян 28:23; Кол 1:28; Кол 1:29; Гал 1:10; Быт 35:5; Евр 10:31; Ис 33:14; Иов 18:11; Иов 31:23; Иов 6:4; Иуд 1:23; Лк 12:5; Лк 16:31; Мк 8:35-38; Мк 9:43-50; Мф 10:28; Мф 25:46; Наум 1:6; Пс 73:19; Пс 76:7; Пс 88:15; Пс 88:16; Пс 90:11; Откр 20:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.