Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 11 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 11:27 / 2Кор 11:27

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.


Я трудился до изнеможения, часто без сна, испытывая голод и жажду, часто без пищи,39 на холоде и при недостатке одежды.


Дни за днями я проводил в трудах, изнурении, часто без сна; голод и жажда нередко томили меня, порою же я оставался и вовсе без пищи, в холоде и наготе.


Я проводил время в трудах и изнурении, обходился много раз без сна, голодал и томился жаждой, многократно обходился без пищи и не имел одежды.


в труде и изнурении, часто без сна, в голоде и жажде, часто в постах, на стуже и в наготе.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 11:27

1Кор 4:11; 1Кор 4:12; 1Кор 7:5; 1Фес 2:9; 2Кор 11:23; 2Кор 6:5; 2Фес 3:8; Деян 13:2; Деян 13:3; Деян 14:23; Деян 20:31; Деян 20:34; Деян 20:35; Деян 20:5-11; Евр 11:37; Иак 2:15; Иак 2:16; Иер 38:9; Флп 4:12; Рим 8:35; Рим 8:36.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.