Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 10 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 10:5 / 2Кор 10:5

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,


и опрокидываем все надменно воздвигаемые препятствия против познания Бога. Мы берем в плен каждую мысль, чтобы сделать ее послушной Христу.


и всё,5 что в гордыне своей восстает против познания Бога. Цель наша — всякую мысль человека взять в плен и привести в послушание Христу;


разрушать все надменно воздвигаемые препятствия против познания Бога и брать в плен любые мысли, подчиняя их Христу.


и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 10:5

1Кор 1:19; 1Кор 1:27-29; 1Кор 3:19; 1Пет 1:14; 1Пет 1:15; 1Пет 1:2; 1Пет 1:22; 4Цар 19:22; 4Цар 19:28; 2Фес 2:4; 2Фес 2:8; Деян 4:25; Деян 4:26; Деян 9:4-6; Дан 4:37; Дан 5:23-30; Втор 15:9; Исх 5:2; Исх 9:16; Исх 9:17; Иез 17:24; Быт 8:21; Евр 4:12; Евр 5:9; Ис 2:11; Ис 2:12; Ис 2:17; Ис 55:7; Ис 59:7; Ис 60:14; Иер 4:14; Иов 40:11; Иов 40:12; Иов 42:6; Лк 1:51; Мф 11:29; Мф 11:30; Мф 15:19; Флп 3:4-9; Притч 15:26; Притч 24:9; Пс 10:4; Пс 110:2; Пс 110:3; Пс 139:2; Пс 18:27; Пс 18:44; Рим 1:21; Рим 1:5; Рим 7:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.