Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:4 / 2Кор 1:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!


Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Бог утешает нас.


Он утешает6 и поддерживает нас во всех тяжких испытаниях и страданиях7 наших, чтобы и мы могли утешать пребывающих во всякого рода испытаниях тем утешением, которым Бог нас самих утешает.


Он утешает нас во всех горестях, чтобы мы могли утешить скорбящих тем утешением, которым Бог утешил нас самих.


утешающий нас во всей нашей скорби, чтобы мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих.



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 1:4

1Фес 4:18; 1Фес 5:11; 2Кор 1:5; 2Кор 1:6; 2Кор 7:6; 2Кор 7:7; 2Фес 2:16; 2Фес 2:17; Евр 12:12; Ис 12:1; Ис 40:1; Ис 49:10; Ис 51:12; Ис 51:3; Ис 52:9; Ис 66:12; Ис 66:13; Ис 66:14; Ин 14:16; Ин 14:18; Ин 14:26; Флп 1:14; Пс 32:5; Пс 32:7; Пс 34:2-6; Пс 66:16; Пс 86:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!