2-е послание Коринфянам
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Коринфянам 1:17 | 2Кор 1:17


Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или, что я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то «да, да», то «нет, нет»?
Может, вам кажется, что это решение было необдуманным? Или, может, я, как это водится у людей, говорю в одно и то же время то «да», то «нет»?
Был ли я легкомыслен в этих своих намерениях? И, вообще, не предпринимаю ли я всё как мирской человек,2208 так чтобы «да – да» мое было вместе с тем и «нет – нет»?
Неужели вы думаете, что когда я принимал такое решение, то сделал это легкомысленно? Или вы считаете, что я строю планы по-мирски, как бы одновременно говоря «да» и «нет»?

RBO

Так неужели, строя такие планы, я проявил непостоянство? Неужели я себя веду, как человек, которым движут чисто земные соображения, то есть имею обыкновение говорить то «да», то «нет»?

2Кор 1:16 | выбрать | 2Кор 1:18 →

Параллельные ссылки для 2-е Коринфянам 1:17

1Фес 2:18;2Кор 1:12;2Кор 1:18-20;2Кор 10:2;2Кор 10:3;Гал 1:16;Гал 2:2;Иак 5:12;Иер 23:32;Ин 8:15;Суд 9:4;Мф 5:37;Соф 3:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Имея 1011 такое 5124 намерение, 1011 легкомысленно 1644 ли 3385 686 я поступил? 5530 Или, 2228 что 3739 я предпринимаю, 1011 по 2596 плоти 4561 предпринимаю, 1011 так что 2443 у 3844 меня 1698 то"да, 3483 да", 3483 то" 2532нет, 3756 нет"? 3756

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τοῦτο 5124 οὖν 3767 βουλευόμενος 1011 μή 3361 τι 5100 ἄρα 687 τῇ 3588 ἐλαφρίᾳ 1644 ἐχρησάμην 5530 2228 3739 βουλεύομαι 1011 κατὰ 2596 σάρκα 4561 βουλεύομαι 1011 ἵνα 2443 5600 παρ' 3844 ἐμοὶ 1698 τὸ 3588 Ναὶ 3483 ναὶ 3483 καὶ 2532 τὸ 3588 Οὒ 3756 οὔ 3756

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

τουτο 5124 D-ASN ουν 3767 CONJ βουλομενος 1014 V-PNP-NSM μητι 3385 PRT-I αρα 687 PRT-I τη 3588 T-DSF ελαφρια 1644 N-DSF εχρησαμην 5530 V-ADI-1S η 2228 PRT α 3739 R-APN βουλευομαι 1011 V-PNI-1S κατα 2596 PREP σαρκα 4561 N-ASF βουλευομαι 1011 V-PNI-1S ινα 2443 CONJ η 5600 V-PXS-3S παρ 3844 PREP εμοι 1698 P-1DS το 3588 T-NSN ναι 3483 PRT ναι 3483 PRT και 2532 CONJ το 3588 T-NSN ου 3756 PRT-N ου 3756 PRT-N

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.