Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 9 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 9:17 / 1Кор 9:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо если делаю это добровольно, то буду иметь награду; а если не добровольно, то исполняю только вверенное мне служение.


Если бы я возвещал Радостную Весть по собственному выбору, то я заслуживал бы вознаграждения, но я лишь исполняю свой долг, неся служение, доверенное мне.


Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.8


Если бы я благовествовал, исходя из собственного желания, то заслуживал бы вознаграждение, но так как мне было поручено это обязательство,


Ибо если я делаю это добровольно, то я получаю награду; если недобровольно, то мне вверено быть домоправителем.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 9:17

1Пар 28:9; 1Пар 29:14; 1Пар 29:5; 1Пар 29:9; 1Кор 3:14; 1Кор 3:8; 1Кор 4:1; 1Кор 9:16; 1Пет 5:2-4; 1Фес 2:4; 1Тим 1:11-13; 2Кор 8:12; Кол 1:25; Еф 3:2-8; Исх 4:13; Исх 4:14; Иез 3:14; Гал 2:7; Ис 6:8; Иер 20:9; Иона 1:3; Иона 4:1-3; Лк 12:42; Мал 1:10; Мф 10:41; Мф 24:25; Неем 11:2; Флм 1:14; Флп 1:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.