Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 4 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:6 / 1Кор 4:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.


Я говорю это, братья, обо мне и об Аполлосе ради вашего блага, чтобы вы на нашем примере постигли, что означает изречение: «Ничего сверх того, что написано», и чтобы вы не хвастались кем-то одним, ставя его выше другого.


Ради вас, братья, применил я это к себе и Аполлосу, чтобы вы на нашем примере могли научиться правилу: «Ничего сверх того, что написано», — чтобы никто из вас не кичился своим предпочтением одного человека другому.


Братья и сёстры! Ради вашего блага я всё это применил к себе и к Аполлосу, чтобы на нашем примере вы могли понять смысл выражения: «Не следует идти дальше того, что написано в Писаниях». Услышав об этом, вы не исполнитесь гордыни и не будете отдавать одному человеку предпочтение перед другим.


Это применил я, братья, к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились на нашем примере правилу: "не больше того, что написано", чтобы никто из вас не надмевался в пользу одного против другого.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 4:6

1Кор 1:12; 1Кор 13:4; 1Кор 3:21; 1Кор 3:4-7; 1Кор 4:18; 1Кор 4:19; 1Кор 5:2; 1Кор 5:6; 1Кор 8:1; 1Кор 9:23; 1Фес 1:5; 2Кор 10:12; 2Кор 10:15; 2Кор 10:7; 2Кор 11:12-15; 2Кор 11:4; 2Кор 12:19; 2Кор 12:6; 2Кор 4:15; 2Тим 2:10; Кол 2:18; Ис 2:22; Иер 17:5; Иер 17:6; Иов 11:11; Иов 11:12; Ин 3:26; Ин 3:27; Мф 23:8-10; Чис 11:28; Чис 11:29; Пс 146:3; Пс 8:4; Рим 12:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.